Kompetencja językowa użytkowników systemów informacyjno-wyszukiwawczych czy kompetencja wyszukiwawcza?

Jadwiga Sadowska 

Afiliacja: Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa, Uniwersytet Wrocławski,  Polska

Abstrakt

Tekst wprowadza w zagadnienia kompetencji językowej i wyszukiwawczej użytkowników systemów informacyjno-wyszukiwawczych. Autorka definiuje terminy „kompetencja językowa”, „kompetencjasemantyczna”, „kompetencja komunikacyjna”, „kompetencja gramatyczna” w ujęciu językoznawczym oraz wprowadza termin „kompetencja wyszukiwawcza” w odniesieniu do JIW i SIW. W przypadku JIW wskazuje na odmienne kompetencje językowe twórców JIW (kompetencja czynna) i użytkowników końcowych (kompetencja bierna). Omawia związek kompetencji językowej w zakresie JIW z takimi czynnikami jak: kompetencja w zakresie języka naturalnego, wiedza o rzeczywistości (przedmiotowej i dokumentacyjnej), cechy języka informacyjno-wyszukiwawczego (relacje paradygmatyczne, analogia w budowie jednostek leksykalnych), doświadczenie użytkownika w korzystaniu z JIW i SIW. Zwraca uwagę na wzrastającą rolę języka naturalnego i narzędzi wyszukiwawczych w SIW.

Słowa kluczowe

Kompetencja językowa; kompetencja wyszukiwawcza; języki informacyjno-wyszukiwawcze; systemy informacyjno-wyszukiwawcze; użytkownicy systemów informacyjno-wyszukiwawczych