Ethically Responsible Knowledge Organization Systems: Towards an Intercultural User Interface

Adler, M.A., Tennis, J.T., Martínez-Ávila, D., Guimaraes, J.A.C., Mai, J.-E., Olesen-Bagneux, O., Skouvig, L. (2016). Global/Local Knowledge Organization: Contexts and questions. Proceedings of the Association for Information Science and Technology, 53(1), 1–4.

Aitchison, J., Dextre Clarke, S. (2004). The Thesaurus: A Historical Viewpoint, with a Look to the Future. Cataloging and Classification Quarterly, 37(3/4), 177–191.

Al Sahyouni Bou Fadel, R. (2016). L’interopérabilité culturelle et l’interculturalité. Communication [online], 34(1), [11.12.2017], http://journals.openedition.org/communication/6636 ; DOI : 10.4000/communication.6636

Arboit, A.E., Guimaraes, J.A.C. (2015). The Ethics of Knowledge Organization and Representation from a Bakhtinian Perspective. Knowledge Organization, 42(5), 324–331.

Barát, Á.H. (2008). Knowledge Organization in the Cross-cultural and Multicultural Society. In: Culture and Identity in Knowledge Organization. Proceedings of the Tenth International ISKO Conference 5–8 August 2008, Montréal, Canada. Advances in Knowledge Organization, vol. 11 (91–97). Würzburg: Ergon Verlag.

Beghtol, C. (2002a). A Proposed Ethical Warrant for Global Knowledge Representation and Organization Systems. Journal of Documentation, 58(5), 507–532.

Beghtol, C. (2002b). Universal Concepts, Cultural Warrant and Cultural Hospitality. In: Challenges in Knowledge Representation and Organization for the 21st Century Integration of Knowledge Across Boundaries. Proceedings of the Seventh International ISKO Conference, Granada, 10–13 July 2002, Granada, Spain. Advances in Knowledge Organization vol. 8, (45–49). Würzburg: Ergon Verlag.

Beghtol, C. (2005). Ethical Decision-Making for Knowledge Representation and Organization Systems for Global Use. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 56(9), 903–912.

Broughton, V. (2006). The Need for a Faceted Classification as the Basis of All Methods of Information Retrieval. Aslib Proceedings: New Information Perspectives, 58(1/2), 49–72.

Campbell, D.G. (2009). Tensions Between Language and Discourse in North American Knowledge Organization. NASKO: North American Symposium on Knowledge Organization [online]. Proceedings from North American Symposium on Knowledge Organization, vol. 2 (10–16) [11.12.2017], https://journals.lib.washington.edu/index.php/nasko/issue/view/863

Favier, L., Mustafa El Hadi, W. (2013). L’interopérabilité des systemes d’organisation des connaissances : une nouvelle conception de l’universalité du savoir? In: Recherches ouvertes sur le numerique (22–38). Paris: Lavoisier.

Green, R., Bean, C., Hudon, M. (2002). Universality and Basic Level Concepts. In: Challenges in Knowledge Representation and Organization for the 21st Century: Integration of Knowledge Across Boundaries. Proceedings of the Seventh International ISKO Conference, Granada, 10–13 July 2002, Granada, Spain. Advances in Knowledge Organization, vol. 8 (311–317). Würzburg: Ergon Verlag.

Guimaraes, J. A. C. (2015). Time and Space: Two Axes for Slanted Knowledge Organization (Global/Local Knowledge Organization Conference and Workshop, University of Copenhagen, August 2015) [online]. Jens-Eric Mai. Professor of Information Studies [11.12.2017], http://jenserikmai.info/glocalko/Guimaraes.pdf

Guimaraes, J.A.C., Martínez-Ávila, D., Alves, B.H. (2015). Epistemic Communities in Knowledge Organization: An Analysis of Research Trends in the Knowledge Organization Journal [online]. Knowledge Organization – Making a Difference: The Impact of Knowledge Organization on Society,Scholarship and Progress. ISKO UK Biennial Conference 13th – 14th July 2015, London. ISKO UK.

The UK Chapter of ISKO [11.12.2017], http://www.iskouk.org/content/epistemic-communities-knowledge-organization-analysis-research-trends-knowledge-organization

Gutiérrez, A.L.G. (2002). Knowledge Organization from a “Culture of the Border”: Towards a Transcultural Ethics of Mediation. In: Challenges in Knowledge Representation and Organization for the 21st Century:Integration of Knowledge Across Boundaries. Proceedings of the Seventh International ISKO Conference, Granada, 10–13 July 2002, Granada, Spain. Advances in Knowledge Organization vol. 8 (516–522). Würzburg: Ergon Verlag.

Hjorland, B., Albrechtsen, H. (1995). Toward a New Horizon in Information Science: Journal of the American Society for Information Science and Technology, 46(6), 400–425.

Hjorland, B. (2002). Domain Analysis in Information Science: Eleven Approaches – Traditional as Well as Innovative. Journal of Documentation, 58(4), 422–462.

Hjorland, B. (2008). What is Knowledge Organization? Knowledge Organization, 35(2), 86–101.

Hjorland, B. (2012). Is Classification Necessary After Google? Journal of Documentation, 68(3), 299–317.

Hodge, G. (2000). Systems of Knowledge Organization for Digital Libraries: Beyond Traditional Authority Files [online]. Digital Library Federation, Council on Library and Information Resources [11.12.2017], https://www.clir.org/wp-content/uploads/sites/6/pub91.pdf

Hudon, M., Mustafa El Hadi, W. (2017). Introduction. La classification a facettes revisitée. De la théorie a la pratique. Les Cahiers du numerique, 13(1), 9‑24.

Hudon, M. (1997). Multilingual thesaurus construction-integrating the views of different cultures in one gateway to knowledge and concepts. Information Services & Use, 17(2/3), 111–123.

Kerfoot, H., Närhi, E. M. (2006). Manual for the national standardization of geographical names. New York: United Nations Publication.

Kublik, A., Clevette, V., Ward, D., Olson, H. (2003). Adapting Dominant Classifications to Particular Contexts. Cataloging & Classification Quarterly, 37(1–2), 13–31.

López-Huertas, M.J. (2016). The Integration of Culture in Knowledge Organization Systems. In: Knowledge Organization for a Sustainable World: Challenges and Perspectives for Cultural, Scientific, and Technological Sharing in a Connected Society. Proceedings of the Fourteenth International ISKO Conference, 27–29 September 2016, Rio de Janeiro, Brazil. Advances in Knowledge Organization, vol. 15 (13–28). Würzburg: Ergon Verlag.

Milani, S.O., Guimaraes, J.A.C. (2011). Biases in Knowledge Representation: An Analysis of the Feminine Domain in Brazilian Indexing Languages. NASKO: North American Symposium on Knowledge Organization [online], 3(1), 94–104 [11.12.2017], http://journals.lib.washington.edu/index.php/nasko/article/view/12794, http://dx.doi.org/10.7152/nasko.v3i1.12794

Mustafa El Hadi, W., Favier, L. (2014). Bridging the Gaps Between Knowledge Organization and Digital Humanities. In: Knowledge Organization in the 21st Century: Between Historical Patterns and Future Prospects. Proceedings of the Thirteenth International ISKO Conference, 19–22 May 2014, Kraków, Poland. Advances in Knowledge Organization, vol. 14 (477–485). Würzburg: Ergon Verlag.

Mustafa El Hadi, W. (2015). Cultural Interoperability and Knowledge Organization Systems. In: J. A. C. Guimaraes & V. Dodebei (eds.), Organização do Conhecimento e Diversidade Cultural. Proceedings of the 3rd Brazilian ISKO-Conference (575–606). Marília, São Paulo: Fundação para o Desenvolvimento do Ensino, Pesquisa e Extensão (FUNDEPE).

Olson, H.A. (2002). The Power to Name: Locating the Limits of Subject Representation in Libraries. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

Papy, F. (2015). Bibliotheques numeriques : interoperabilite et usages. London: ISTE editions.

Smiraglia, R. (2012). Epistemology of Domain Analysis. In: R.P. Smiraglia, H. – L. Lee (eds.), Cultural Frames of Knowledge (111–124). Würzburg: Ergon Verlag.

Smiraglia, R. (2014). Cultural Synergies in Information Institutions. Heidelberg – New York – Dordrecht – London : Springer.

Smiraglia, R. (2015). Bibliocentrism Revisited: RDA and FRBR00. Knowledge Organization, 42(5), 296–301.

Soumagnac-Colin, K. (2016). Construire l’interopérabilité culturelle autour de la documentation et de l’information dans une communauté de pratique. Communication [online], vol. 34(1), [11.12.2017], http://journals.openedition.org/communication/6670 ; DOI : 10.4000/communication.6670

Tennis, J. (2003). Two Axes of Domains for Domain Analysis. Knowledge Organization, 30(3), 191–195.

Vossen, P., Agirre, E., Bond, F., Bosma, W., Herold, A., Hicks, A., ... Tesconi, M. (2010). KYOTO: A Wiki for Establishing Semantic Interoperability for Knowledge Sharing Across Languages and Cultures. In: Handbook of Research on Culturally-Aware Information Technology: Perspectives and Models (265–293). Hershey, New York: Information Science Reference.

Voß, J. (2016). coli-conc Technical Report 3: A Novel Approach to Terminology Mappings. [online] Zenodo [11.12.2017], https://doi.org/10.5281/zenodo.48740

Wenger, E. (1999). Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge University Press.