Działalność bibliotekarska służby konsularnej Drugiej Rzeczypospolitej we Francji – zarys problematyki .
Abstrakt
Teza/cel artykułu – Celem artykułu jest przedstawienie aktualnego stanu stosowania nawigacji fasetowej w polskich bibliotekach naukowych. Dokonano porównania zastosowania faset w OPAC tych bibliotek oraz w bibliotekach cyfrowych organizowanych lub współorganizowanych przez te biblioteki. Metody badań – Dokonano analizy zawartości stron internetowych bibliotek, głównie ich narzędzi wyszukiwawczych: OPAC i multiwyszukiwarek (discovery systems). Uwzględniono biblioteki największych, państwowych szkół wyższych oraz Bibliotekę Narodową. Po odnalezieniu narzędzia nawigacji fasetowej dokonywano analizy ilościowej i jakościowej stosowanych faset. Następnie podobna analiza prowadzona była w stosunku do bibliotek cyfrowych, organizowanych lub współorganizowanych przez analizowane biblioteki. Wyniki – Ponad 60% polskich bibliotek naukowych stosuje fasety w swoich narzędziach wyszukiwawczych. Wśród nich najwięcej jest bibliotek uniwersyteckich (78% przebadanych bibliotek), wychowania fizycznego (67%), ekonomicznych (60%) i technicznych (56%). Średnia liczba faset stosowanych w OPAC wynosi 8,7. Nieco mniej faset stosowanych jest w bibliotekach cyfrowych, średnio 8,66. Do najczęściej stosowanych faset należały takie, jak Forma/Typ, Język, Data wydania, Autor/Twórca. Wnioski – Fasety są rozpowszechnionym narzędziem wyszukiwawczym w bibliotekach polskich szkół wyższych. Stosowane są zarówno w ILS (Integrated Library System) zagranicznych, jak i w polskich. Pod względem liczby i rodzaju faset pomiędzy OPAC i bibliotekami cyfrowymi zachodzą bardzo niewielkie różnice, stąd wniosek, że stosowany schemat metadanych ma na to bardzo niewielki wpływ
Słowa kluczowe
Biblioteki na emigracji; Druga Rzeczpospolita; Organizacje; Polska służba konsularna we Francji; Stosunki polsko-francuskie; Szkolnictwo; Trzecia Republika Francuska
Bibliografia
Źródła archiwalne:
Archives nationales – site Pierreffite-sur-Seine (AN):
AN, Police générale, F/469, L’action de L’Association des ouvriers polonais en France.
AN, Police générale, F7/669, Commisaire Spécial, Tuluza 8.11.1927 r. Archiwum Akt Nowych (AAN): Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej w Marsylii (KRPM):
AAN, KRPM, sygn. 464/373, Ambasada RP w Paryżu do KRPM, Paryż 20.05.1927 r., k. 28.
AAN, KRPM, sygn. 464/377, Towarzystwo Bibliotek i Wydawnictw Popularnych dla Wychodźców im. Józefa Okołowicza do KRPM, Warszawa 17.12.1928 r., k. 134.
AAN, KRPM, sygn. 464/377, KRPM do Bronisława Karłowskiego, Marsylia 13.12.1928 r., k. 29.
AAN, KRPM, sygn. 464/377, KRPM do Bronisława Karłowskiego, Marsylia 15.03.1929 r., k. 75.
AAN, KRPM, sygn. 464/384, Księgarnia Polska w Paryżu do KRPM, Paryż 3.06.1937 r., k. 223.
AAN, KRPM, sygn. 464/385, Ambasada RP w Paryżu do KRPM, Paryż 30.11.1936 r., k. 212.
AAN, KRPM, sygn. 464/403, Towarzystwo Bibliotek i Wydawnictw Popularnych dla Wychodźców im. Józefa Okołowicza do KRPM, Warszawa 29.02.1932 r., k. 419.
AAN, KRPM, sygn. 464/403, KRPM do Zarządu Towarzystwa Pomocy Oświatowej, Marsylia 10.09.1932 r., k. 511.
AAN, KRPM, sygn. 464/403, Kwestionariusz Komisji Bibliotek dla Polaków w sprawie bibliotek i czytelnictwa, k. 415.
AAN, KRPM, sygn. 464/616, k. 206.
AAN, KRPM, sygn. 464/675, MSZ do KRPM, Warszawa 16.10.1927 r., k. 11-12.
AAN, KRPM, sygn. 464/675, KRPM do MSZ w sprawie podręcznej biblioteczki dla Konsulatów RP za granicą, Marsylia 19.11.1927 r., k. 12.
AAN, KRPM, sygn. 464/675, Okólnik wydany przez MSZ do wszystkich Poselstw i Konsulatów RP, Warszawa 29.08.1927 r., k. 1.
AAN, KRPM, sygn. 464/677, KRPM do Pana Antoniego Chamca Konsula RP w Tuluzie, Marsylia 31.07.1937 r., k. 62.
AAN, KRPM, sygn. 464/677, Protokół rewizji biblioteczki podręcznej, Marsylia 15.06.1936 r., k. 31; AAN, KRPM, sygn. 464/678, Protokół rewizji biblioteczki podręcznej, Marsylia 31.07.1939 r., k. 19.
AAN, KRPM, sygn. 464/678, Ambasada RP w Paryżu do KRPM, Paryż 11.04.1940 r.,k. 23.
AAN, KRPM, sygn. 464/678, odpowiedź KRPM do Ambasady RP w Paryżu, Marsylia 19.04.1940 r., k. 24.
AAN, KRPM, sygn. 464/678, MSZ do KRPM w sprawie przesłania książki dotyczącej spraw morskich autorstwa Bronisława Kowalskiego „Les perspecti
Źródła archiwalne:
Archives nationales – site Pierreffite-sur-Seine (AN):
AN, Police générale, F/469, L’action de L’Association des ouvriers polonais en France.
AN, Police générale, F7/669, Commisaire Spécial, Tuluza 8.11.1927 r. Archiwum Akt Nowych (AAN):
Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej w Marsylii (KRPM):
AAN, KRPM, sygn. 464/373, Ambasada RP w Paryżu do KRPM, Paryż 20.05.1927 r., k. 28.
AAN, KRPM, sygn. 464/377, Towarzystwo Bibliotek i Wydawnictw Popularnych dla Wychodźców im. Józefa Okołowicza do KRPM, Warszawa 17.12.1928 r., k. 134.
AAN, KRPM, sygn. 464/377, KRPM do Bronisława Karłowskiego, Marsylia 13.12.1928 r., k. 29.
AAN, KRPM, sygn. 464/377, KRPM do Bronisława Karłowskiego, Marsylia 15.03.1929 r., k. 75.
AAN, KRPM, sygn. 464/384, Księgarnia Polska w Paryżu do KRPM, Paryż 3.06.1937 r., k. 223.
AAN, KRPM, sygn. 464/385, Ambasada RP w Paryżu do KRPM, Paryż 30.11.1936 r.,k. 212.
AAN, KRPM, sygn. 464/403, Towarzystwo Bibliotek i Wydawnictw Popularnych dla Wychodźców im. Józefa Okołowicza do KRPM, Warszawa 29.02.1932 r., k. 419.
AAN, KRPM, sygn. 464/403, KRPM do Zarządu Towarzystwa Pomocy Oświatowej, Marsylia 10.09.1932 r., k. 511.
AAN, KRPM, sygn. 464/403, Kwestionariusz Komisji Bibliotek dla Polaków w sprawie bibliotek i czytelnictwa, k. 415.
AAN, KRPM, sygn. 464/616, k. 206.
AAN, KRPM, sygn. 464/675, MSZ do KRPM, Warszawa 16.10.1927 r., k. 11-12.
AAN, KRPM, sygn. 464/675, KRPM do MSZ w sprawie podręcznej biblioteczki dla Konsulatów RP za granicą, Marsylia 19.11.1927 r., k. 12.
AAN, KRPM, sygn. 464/675, Okólnik wydany przez MSZ do wszystkich Poselstw i Konsulatów RP, Warszawa 29.08.1927 r., k. 1.
AAN, KRPM, sygn. 464/677, KRPM do Pana Antoniego Chamca Konsula RP w Tuluzie, Marsylia 31.07.1937 r., k. 62.
AAN, KRPM, sygn. 464/677, Protokół rewizji biblioteczki podręcznej, Marsylia 15.06.1936 r., k. 31; AAN, KRPM, sygn. 464/678, Protokół rewizji biblioteczki podręcznej, Marsylia 31.07.1939 r., k. 19.
AAN, KRPM, sygn. 464/678, Ambasada RP w Paryżu do KRPM, Paryż 11.04.1940 r.,k. 23.
AAN, KRPM, sygn. 464/678, odpowiedź KRPM do Ambasady RP w Paryżu, Marsylia 19.04.1940 r., k. 24.
AAN, KRPM, sygn. 464/678, MSZ do KRPM w sprawie przesłania książki dotyczącej spraw morskich autorstwa Bronisława Kowalskiego „Les perspecti Ciałowicz J. (1970), Polsko-francuski sojusz wojskowy 1921-1939, Warszawa.
Davion I. (2009), Mon voisin, cet ennemi. La politique de sécurité française face aux relations polono-tchécoslovaques entre 1919 et 1939, Bruxelles-Bern-Berlin-Frankfurt am Main-New York-Oxford-Wien.
Davion I. (2011), Strategiczne stosunki francusko-polskie w latach 1918-1939. Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej, R. 9, z. 1.
Garçon G. (2004), Les catholiques polonais en France. Les années de fondation 1919- 1949, Lille.
Gogolewski E. (1997), Polacy we Francji, Gorzów.
Gogolewski E. (1998), Szkolnictwo polskie we Francji (1833-1990), Wrocław.
Janowska H. (1964), Polska emigracja zarobkowa we Francji (1919-1939), Warszawa.
Knopek J. (2001), Migracje Polaków do Afryki Północnej w XX wieku, Bydgoszcz.
Kołodziej E. (1982), Wychodźstwo zarobkowe z Polski 1918-1939. Studia nad polityką emigracyjną II Rzeczypospolitej, Warszawa.
Kraszewski P. (1995), Polska emigracja zarobkowa w latach 1870-1939. Praktyka i Refleksja, Poznań.
Landau Z., Tomaszewski J. (1967), Gospodarka Polski międzywojennej 1918-1939, t. I: W dobie inflacji 1918-1923, Warszawa.
Landau Z., Tomaszewski J. (1971), Od Grabskiego do Piłsudskiego. Okres kryzysu poinflacyjnego i ożywienia koniunktury 1924-1929, Warszawa.
Landau Z., Tomaszewski J. (1999), Zarys historii gospodarczej Polski 1918-1939, Warszawa.
Łossowski P. (1992), Dyplomacja Drugiej Rzeczypospolitej. Z dziejów polskiej służby zagranicznej, Warszawa.
Markiewicz W. (1960), Przeobrażenia świadomości narodowej reemigrantów polskich z Francji, Poznań.
Matraś M. (2002), Polskie organizacje we Francji. Na podstawie dokumentacji Klubu Polskiego w Rosières (dep. Cher) w latach 1923-1939, Warszawa.
Michowicz W. (1995), Organizacja polskiego aparatu dyplomatycznego w latach 1918-1939. W: Historia dyplomacji polskiej, t. 4: 1918-1939, pod red. P. Łossowskiego, Warszawa.
Montagnon P. (2006), Historia Legii Cudzoziemskiej od 1831 roku do współczesności, Wrocław.
Paczkowski A. (1979), Prasa i społeczność Polska we Francji w latach 1920-1940, wyd.
Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków.
Pałyga E. (1970), Stosunki konsularne Drugiej Rzeczypospolitej, Warszawa.
Tomczak A. red. (1983), Polska – Francja. Dziesięć wieków związków politycznych, kulturalnych i gospodarczych, Warszawa.
Ponty J. (2005), Polonais méconnus. Historie des travailleurs immigrés en France dans l’entre-deux-guerres, Paris.
Rollet H. (1984), La Pologne au XXe siècle, Paris.
Salmon-Siama M. (2018), Les vexilles de l’immigration polonaise dans le Nord et Pas-de-Calais (1919-2018), vol. 1-3, Lille.
Schramm T. (1987), Francuskie misje wojskowe w państwach Europy Środkowej 1919-1938, Poznań.
Skóra W. (2006), Służba konsularna Drugiej Rzeczypospolitej. Organizacja, kadry i działalność, Toruń.
Soutou G.-H. (1974), La politique economique de la France en Pologne. Revue Historique, nr 251.
Śladkowski W. (1980), Emigracja polska we Francji 1871-1918, Lublin.
Śladkowski W. (2005), Wysepka polska we Francji. U Marii i Henryka Gierszyńskich w Ouauvrille 1878-1930, Lublin.
Wandycz P. (1962), France and her Eastern Allies 1919-1925. French-Czechoslovak-Polish Relations from the Paris Peace Conference to Locarno, Minneapolis.
Wołos M. (2001), Alfred Chłapowski (1874-1940). Biografia ambasadora Polski we Francji, Toruń.
Wołos M. (2013), O Piłsudskim, Dmowskim i zamachu majowym. Dyplomacja sowiecka wobec Polski w okresie kryzysu politycznego 1925-1926, Kraków.
https://orcid.org/0000-0001-7460-0859
Biogram:
Anna Ambrochowicz-Gajownik doktor nauk humanistycznych w zakresie historii. Absolwentka Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. W latach 2010-2011 ukończyła studia podyplomowe z zakresu bibliotekoznawstwa na Uniwersytecie Warszawskim. Autorka monografii naukowej W cieniu Lazurowego Wybrzeża. Konsulat polski w Marsylii w latach 1919-1940 (Warszawa 2019) oraz kilkunastu publikacji naukowych w czasopismach i pracach zbiorowych. Dwukrotna stypendystka Fundacji z Brzezia Lanckorońskich w Londynie (2012; 2017) oraz Jana i Suzanne Brzękowskich w Paryżu (2014). W latach 2019-2021 otrzymała stypendium naukowe w projekcie „Polityka Rządu RP na uchodźstwie wobec mniejszości narodowych w latach 1939-1945” w Instytucie Solidarności i Męstwa im. Witolda Pileckiego. Od
października 2019 r. Członek Światowej Rady Badań nad Polonią. Do 2018 r. związana z Uniwersytetem Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie – Biblioteką Uniwersytecką (pracowała m.in. w Oddziale Zbiorów Specjalnych, Kolekcji Dydaktycznej, Oddziale Informacji Naukowej). Zainteresowania badawcze koncentruje
wokół dziejów historii dyplomacji XX w., stosunków polsko-francuskich; dziejów emigracji polskiej we Francji i jej posiadłościach zamorskich w okresie międzywojennym; stosunków gospodarczych, jak również służby konsularnej Drugiej Rzeczypospolitej. Ponadto prowadzi badania z zakresu biografistyki (Roman Wegnerowicz, Stanisław Kara).
Autor składa oświadczenie o oryginalności przesłanego tekstu, a w umowie wydawniczej przenosi na rzecz Wydawcy nieodpłatnie majątkowe prawa autorskie w zakresie jednorazowego opublikowania dzieła.
CC BY-NC-ND 4.0 Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe
